Can I use the same email or phone number twice?

No — each email address and mobile number can only be registered to one account. If you see a "duplicate" error, that identifier is already in use.